PRODUCTOR
Erwin Goggel
DIRECTOR, GUIONISTA, CAMARÓGRAFO Y DIBUJANTE
Lucas Maldonado
De familia de artistas, Maldonado pasó por varias universidades y estudió matemáticas y filosofía, pero nunca se graduó. En Barcelona se vuelve camarógrafo y documentalista. Su corto Singladuras (2003), celebrado por Jean Rouch, recibe el premio al mejor documental en Medina del Campo. Se dedica al teatro y la videoinstalación con la compañía Mapa Teatro. Trabaja como director artístico en la compañía de teatro de su hermano: El Embuste. Ha dirigido otros cortos y documentales como El Veredicto (97), El mismo día (98), Mil caras (2001) y El venado (2015). Y este año publicó un libro sobre la vida y obra de su padre.
En la década del 70, se convirtió en uno de los pioneros de la cinematografía en Colombia, sumando una larga lista de créditos como productor, director y fotógrafo, que supera los 20 largometrajes. En su haber se encuentran: La vendedora de rosas (1998) dirigida por Víctor Gaviria, la cual estuvo en la Competencia Oficial del Festival de Cine de Cannes; Del Palenque de San Basilio (2003), Premio de la Crítica a la Mejor Película en el 44° Festival Internacional de Cine de Cartagena; Buscando a Miguel (2007) de Juan Fischer, nominada a Mejor Película en el Festival de Cine de Pekín; Retratos en un mar de mentiras (2010) de Carlos Gaviria, ganadora del Premio a Mejor Película Iberoamericana y a Mejor Actriz del Festival Internacional de Cine de Guadalajara y La mujer del animal (2017) de Víctor Gaviria; Productor famoso por inmiscuirse en todos los asuntos y etapas de la película.
LOS MONTAJISTAS
Sergio Navarro
Julián Zalamea
Amigo y montajista de la mayoría de películas de Erwin Goggel
Artista, diseñador y realizador audiovisual. Amigo y montajista de la mayoría de películas de Lucas Maldonado.
LA PRODUCTORA
Juliana García Mutis
Productora de cine, televisión cultural y teatro.
LA FAMILIA
Actor y sobretodo arquitecto con una vasta obra construida, el papá de Lucas falleció en el 2001. La Universidad Nacional acaba de publicar, en su colección Apuntes Maestros, el libro "Rafael Maldonado, un arquitecto de tierra caliente"
Rafael Maldonado
Matias Maldonado
La mamá, es la cineasta Camila Loboguerrero, de quién publicamos aquí sus Crónicas de Oriente, donde relata un viaje de festivales acompañando esta película.
El hermano de Lucas es Matías Maldonado, escritor, actor y director del Teatro del Embuste.
Camila Loboguerrero
PRESENTA
Erwin Goggel
DIRECCIÓN, PRODUCCIÓN, GUIÓN, FOTOGRAFÍA Y DIBUJOS
Lucas Maldonado
MONTAJE
Sergio Navarro
Julián Zalamea
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Juliana García Mutis
Daniela Goggel
EDICIÓN Y DISEÑO DE SONIDO
Daniel Broderick
Camilo Villegas
Rafael Ospino Betancurt
MEZCLA
Daniel Garcés “Gato”
Rajiv Arora de N.
COLORISTA
Leonardo Otero
CONSEJEROS
Heidi Abderhalden
Ernesto Lleras
Paula Ungar
Claudia Fischer
Rolf Abderhalden
Ana Diez
Javier Gardeazábal
Matías Maldonado
ASISTENTES TÉCNICOS
Juan Pablo Rozo
Julián Loboguerrero
Michael Street
Cristian Corradine
Miguel Poblador
Harold Londoño
Hernán Cabiativa
ENTREVISTAS DE INVESTIGACIÓN
Ana María Restrepo
Pío Vanegas
Benjamín Moure
Antonio Loboguerrero
Alejandra Samper
Pablo Ortiz
Diego Robayo
Lilith Von Kaenel
Idhali Pérez
Carlos Prieto R.I.P.
César Martínez
Camilo Castaño
Juan Pablo Shuk
Jerónimo Castillo
José Ignacio Rincón
Andrés Álvarez “Glóbulo”
Francisco von Hildebrand
Philippe Legler
Frank Beltrán
Hernán Bello
Alicia Valencia
Néstor Velásquez
Fáber Viveros
Ángel Méndez
Gloria Martínez
María Acosta
INTERMEDIO DIGITAL
2.35 digital
Coordinación de postproducción
Nathalia Chaparro
MÚSICA
CONTRABAJO
Juan Pablo Balcázar
Las Redi
Intérprete: CERO39
Colombia Tierra Querida
Lucho Bermúdez
Intérprete: Sinfónica juvenil de Sopó
Pasillo del Chaflán
Julio César Valenzuela
Intérprete: Papayera de Guaduas
La fiesta de Blas
Jose Luis Armentero Sanchez
Pablo Herrero Ibarz
Intérprete: Formula V. 1974
Universal Music Spain, S.L.
Ay qué dolor
Mario Duarte
Intérprete: La Derecha
Star Arsis Entertainment Group S.A.S
CON LA APARICIÓN ESPECIAL DE:
Camila Loboguerrero
CON LA ACTUACIÓN DE:
(Por orden de aparición)
Blas Jaramillo R.I.P.
Lucas Maldonado
Natalia Helo
Maia Landaburu
Lisbeth Pabón
Soledad Castañeda R.I.P.
Alberto Espinosa “Sombras”
Rafael Maldonado R.I.P.
Luz Amorocho
Ernesto Lleras
Paula Ungar
Antonio von Hildebrand
Moisés Rodríguez
Salomón Rodríguez
Heidi Abderhalden
Natalia Guarnizo
A.C.
Bárbara Santos
María Paula Forero
Matías Maldonado
Beatriz Caballero
Chloe Rutter
Esmeralda Pinzón
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Sally Station
Ryan Kiggell
Wally Broderick
COLABORACIÓN EN PRODUCCIÓN
Lina Maria Tovar
Carolina Osma Tapias
IMÁGENES DE ARCHIVO
Archivo Acevedo
Patrimonio Fílmico Colombiano
1919 -1950
Archivo particular
Camila Loboguerrero
1974-1979
Santa Fé 444 años
Manuel Franco
Cinemateca Distrital de Bogotá
1982
La Recompensa
Manuel Franco
Focine
1986
La Fiesta de Blas
RTVE
1986
María Cano
Camila Loboguerrero
Focine
1989
Archivo particular
Lucas Maldonado
1996-2004
De mano en mano
Julián Zalamea
1999
Las Furias Zalameicas
Matías Maldonado
Luis Ángel Parra
Taller Arte Dos Gráfico
1999
Archivo noticias
Noticiero RCN TV
2009
Fotografía familia
Ignacio Gómez
1974
Foto fija Maria Cano
Vicky Ospina
1989
AGRADECIMIENTOS
Yalile Giordanelli, Ximena Vargas, Richard Décaillet, Daniel Castilla, Cristóbal Carvajal, Alberto “Mono” Sierra, Alfredo Vásquez, Marcela Vargas, Danilo Canguçu, Esperanza Valdez, Mateo Rueda, Juan Camilo Sarmiento, Manuela Valdiri.